Проект мирного плану США по Україні з 28 пунктів, ймовірно, спершу був складений російською мовою. В англомовній версії текст містить “незграбні” конструкції, характерні для перекладу […]
У Канаді ведмідь грізлі напав на школярів і вчителів: 11 постраждалих
У канадській провінції Британська Колумбія ведмідь гризлі напав на групу школярів і вчителів під час прогулянки, поранивши 11 людей. Про це пише Guardian у п’ятницю, […]
Роснєфть урізала виплати акціонерам піля санкцій США
Роснєфть, найбільша нафтова компанія Росії, різко скоротила дивіденди на тлі падіння прибутку та санкцій США. Про це пише TMT у п’ятницю, 21 листопада. Так, рада […]
Японія схвалила перезапуск найбільшої у світі АЕС
Голова префектури Ніігата Хідеє Ханадзумі схвалив перезапуск двох реакторів найбільшої у світі АЕС Касівадзаки-Каріва компанії Tokyo Electric Power. Про це повідомляє Bloomberg. Ханадзумі заявив, що […]
Колишнього європарламентаря ув’язнили за хабарі від росіян
Колишнього депутата Європарламенту від Великої Британії та лідера партії Reform UK в Уельсі, котрий визнав себе винним в хабарництві за лобіювання інтересів РФ, засудили до […]
США погрожують припинити постачання зброї Україні – ЗМІ
США погрожують скоротити постачання розвідданих та озброєння Україні, щоб домогтися підписання рамкової мирної угоди, яку Вашингтон пропонує як посередник. Про це Reuters повідомили два співрозмовники, […]
У Бангладеш стався сильний землетрус, є загиблі і поранені
У центральній частині Бангладеш стався землетрус магнітудою 5,5, загинули щонайменше шестеро людей, включно із двома дітьми. Поранень зазнали сотні людей. Про це повідомляє Associated Press. […]
Євросоюз розпочав провадження проти Словаччини
Європейська комісія розпочала юридичну процедуру проти Словаччини після того, як країна внесла поправки до конституції, яка проголошує пріоритет національного законодавства над нормами ЄС. Про це […]
У Південній Кореї пором потрапив в аварію через неуважність члена екіпажу
У Південній Кореї пасажирський пором зіштовхнувся зі скелястим острівцем, бо член екіпажу задивився у мобільний телефон і пропустив поворот.Всіх на борту евакуювали. Про це повідомляє […]
“Захоплення Куп’янська”: в Росії Герасимова звинуватили в брехні Путіну
Російські провладні військові блогери (так звані Z-блогери) фактично звинуватили в брехні начальника генштабу РФ Валерія Герасимова, коли той напередодні запевняв російського диктатора Володимира Путіна в […]